Lanh chanh như hành không muối

Direct English translation

Fidgety like onions without salt.

Equivalent English version

Marry in haste, repent at leisure

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hấp tấp, lăng xăng, nhanh nhảu nhưng vụng về và thiếu duyên trong cách nói năng, ứng xử. Thường dùng để chê tính nôn nóng, bộp chộp, làm việc không chín chắn.

English explanation

Refers to someone who is hasty, restless, and over-eager in a clumsy or tactless way. It is used to criticize impulsive, ill-considered behavior and awkward manners.